Europa i islam

Ovom knjigom Franco Cardini preispituje ideje, predrasude te uvjerenja i preduvjerenja koja su oblikovala i usmjerila europski odnos prema islamu. Obuhvaćajući 2500 godina intelektualne razmjene kao i oružanog sukoba, Cardini ponovno gradi povijest Istoka i Zapada i ustanovljava zašto je i kako došlo do nesporazuma. Cilj je knjige sintetički slijediti put koji je Europa prešla u stvaranju odnosa s islamom, objasniti na koji način i iz kojih razloga se on ostvario, opisati povijesni proces unutar kojeg su se razvili ti odnosi, prikazati raznolikost aspekata, poimanja i oblika predrasuda, kao i dezinformacije i antiformacije koje su oblikovale i uvjetovale sliku islama u Europi. Autor se u knjizi usredotočio na sredozemni islam s kojim su Europljani u kontaktu vrlo dugo te ističe da islam ne treba shvaćati kao homogenu cjelinu. Knjiga završava pitanjem uloge islama u Europi današnjice, koja postaje, što mnogi osporavaju, sve važnija. Serija publikacija Stvaranje Europe plod je inicijative pet nakladnika koji dolaze iz različitih nacija i jezika (Beck iz Münchena, Basil Blackwell iz Oxforda, Critica iz Barcelone, Laterza iz Rima i Barija i Seuil iz Pariza) a cilj joj je objasniti stvaranje Europe prikazujući uspjehe, ali istovremeno ne skrivajući poteškoće. U svom nastojanju za jedinstvom, europski narodi preživjeli su brojne nesloge, sukobe, razdore, opreke. Ovaj nakladnički projekt jasno ih prikazuje: europski pothvat neće moći biti proveden ukoliko se perspektiva budućnosti ne sastoji od poznavanje prošlosti. Upravo zbog toga naslov serije ima nesvršeno obilježje. Naime, mislimo da još nije došlo vrijeme da se napiše zaokružena europska povijest. Studije koje predlažemo napisali su najbolji suvremeni povjesničari, koji nisu isključivo Europljani. Oni će se suočiti s ključnim temama iz različitih područja europske povijesti - ekonomije, politike, društva, religije i kulture, oslanjajući se na dugu historiografsku tradiciju koja je prisutna još od Herodota, pa sve do novih poimanja koja su značajno utjecala na europsku historiografiju tijekom dvadesetog stoljeća. Zahvaljujući jasnoći pisanja svaka pojedina publikacija razumljiva je i široj čitateljskoj publici.