Prijateljska vatra

Alaa al-Aswany rodjen je 1957. Po zanimanju je stomatolog. Piše za egipatske novine o književnosti, politici i socijalnim pitanjima. Autor je medjunarodnih bestselera Jakubinska zgrada i Chicago. U zbirci priča Prijateljska vatra, Alaa al-Aswany secira moderno egipatsko društvo i vješto otkriva licemjerje, nasilje i zloupotrebu položaja karakteristične za svijet u moralnoj krizi. Alaa al-Aswany spretno pomjera fokus sa širokog povijesnog platna prema najtanjim savovima boli koji drze zajedno pojedinca, porodicu, učionicu, društvo, muškarca i ženu. Može li čovjek biti toliko otudjen od svoga društva da ga ne tretira bolje od mikroba koji se migolji pod mikroskopom? Može li cinična religioznost pobijediti ljudsku pristojnost? Moze li čovjek nakratko zaboraviti misao o ukusnom jelu od graha i tugovati zbog očeve smrti? Pored ovih iskrivljenih pitanja i druge manje sarkastične perspektive takodjer nalaze svoje mjesto: ostarjela kabare plesaćica obnavlja isčezle uspomene u sječanju ljubavnikovog sina, a osakačeni dječak uspijeva ostvariti lićnu pobjedu. U Prijateljskoj vatri, čitatelji će pronači žive, strastvene likove danasnjeg Kaira, koji zahtijevaju da se čuju. Prijateljska vatra takodjer sadrži i priću Bilješke Isama Abd al-Atija, koja je deset godina bila zabranjena u Egiptu.