Djela

Sadržaj Fran Krsto Frankopan (Josip Vončina) Ljetopis Frana Krste Frankopana (J. V.) Bibliografija (J.V.) Izdanja djela Frana Krste Frankopana Važnija literatura o Franu Krsti Frankopanu PJESME ELEGIA / ELEGIJA Elegia / Elegija (preveo Darko Novaković) GARTLIC ZA ČAS KRATITI Gartlic za čas kratiti Dragi prijatejl, poklon i pozdravlenje Cefiruš kak Flori zruča protulitje, Flora Ditelini zaufuje cvitje Od sriče nestalnosti Zmožnost sriče k suncu spodoblena Sriču vsaki išče Zornica nasladna Vzimanje dobre noči Srično u ljubavi prigođenje Terplenje u ljubavi Ufanja kripost Verh ljube liposti radost Želno smilovanje od ljube Okornost Kupida Stalnost službe Eha odgovor Zazivanje prišastja ljube Žalostno lučenje od ljube Vrime prohodi, prilika vazdar ne dohodi Zercalo prave lipote Dragi spominak od ljube Valovanje službe proseč zlamenje ljubavi Neprilično je rizično Spetenje človičanske pohlipnosti Zvire ko svit zderžuje Izizvanje Kupida V ljubavi ki zgubiva, ta dobiva Zdvojena ljubav Ptica prez perja Na diku černih oči Serce žaluje da vilu ne vidi Lipoti dužno je služit ufajuč zahvalnost Prez ljubavi u slobodi živiti Serce vilu ljubi V ljubavi teško je užiti, a ni moč zdvojiti Cvitja razmišlenje i žalostno protuženje Pozvanje na vojsku Razgovor med mužem i ženom Vrime cvitje povenuje, beteg lipost iskončuje Spogajnanje prošastnoga vrimena Zornica na dobro opominajuč Vili na službu živit i umriti Žitak človičanski je magnutje Starica žaluje mlade danke Starac batriv u životu Navuk mladim gospojam i divojkam Vsaka žena štima se lipa Pariž i Galatea Kak svit prohaja Človičstvo zove se prava lipota Prisega mučati V ljubavi potribno je govorit Lila spoganja Težeu da ni znal mučati Težeuš sebe priča nazlobnika kriveč Lipost naj ne čeka starost Babajko od divojke ljubav prosi Divojka rad ljubavi špota babajka Aurora i Klituš Jantea i Ožirio Komar jadno kluje drago lišće Orižbe Buhe bantuju Zoricu Bi Grujica u lov prošal, na dvojicu ne hteč došal Lovac pravo čini ar v slobodi živi Zvirara marljivo lovlenje čini sercu povojlno živlenje Eha sričan glas Pastirnica Kupido milostivnu daje audijenciju Venuš nastane davat audijenciju Rukam belim na diku Klori nesrična Pričanje u zamiri Beteg drage Klori serce požaljiva Buhe nevojlno skončajnje Pop snahu pozdravlja, ona vred se javlja Mati hčer udaje, pošten navuk daje Otac sina oženuje, pravo hižit naputuje Roža u nadrih stoječa Dragoljuba zlamenje Penelope sramožlivost Je al ne Odgovor na je al ne Divojke spisanje od glave do nog Hajduk tuži svoju nevolju Serca sužajnstvo dobrovojlno Deli Bare junačka batrivost Parideš mudro čini spoznanje Fratri put[n]ici Očiju serditim mojlba da se ukrote Govorit prepovida Kupido Fili nemilna Tituluša nima, ime vimdar ima Kupido serca izvižba Misal ukanjuje Terpeče ništar ni na s[v]itu Kletva prot ljubi ka sfaljiva Dvojžlivost u ljubavi Kupida slipa malaju, al krivično Našve procimba Filenuša smert od Klori nemilne Klori žalovanje Opominanje ženam na milost Kitici darovanoj hvala Zdahnutje zaderžano Za ostajenje mojlba B. D. Boježliv u ljubavi Serce iz vuze Kupida uteklo Hop haj da: kamo ljuba, tamo ja Mučeča ljubav Kupido ni drugo neg lipost Neverna ak je jedna, bit če druga verna DIJAČKE JUNAČKE Napojnice pri stolu Poskočnica Što se kada ne iskuje, to se v hipu prigođuje Noge prala divojka pri zdencu, najde sriču, da proščenje vencu Od Vlašiča junaka Divojka kerčmarka zna voljit junaka Nigda jedna žalost povekšiva radost Sriča daje kaj misal ne zgaje POBOŽNE PJESME Na svitu ništar ni terpeče Ohola sponešast Živlenje človičansko je nestanovito Ufanja zemajlske ljubavi jesu nestalna Razmišlenje zemajlskoga stvorenja proma nebeskim Nemarnost človičanska Svicka lipost prom nebeskoj ničemurna Opominanje na dobro delo Lipote zemajlske jesu ništar Od ohola človika Spominak u smerti svoje dive Razmišlenje zuba koji boli Hudobnost telovna Vsim je smert podjeti Nemarnost svita Opominanje duši vojevat na svitu Opominanje duši k pokoju Steženje človičanske pohlipnosti TALIJANSKE PJESME (preveo Mate Maras) Gilippo, chi non tama / Gilippo, tko ne ljubi Deh senti, mio bene Ah počuj, moje dobro Dialogho fra moglie e marito / Razgovor između žene i muža Haggio, donne, uno presente / Imam, gospe, jedan darak Mirate, donne chare / Gledajte, gospe drage ZGANKE ZA VRIME SKRATITI SENTENCIJE Šentencije vsakojaške PROZA Trumbita sudnjega dneva Preljubljeno zlato i izabranice moga srca (Preveo Stanko Žepić) DRAMA Jarne bogati PRILOZI Napomena (J. V.) Napomena drugom izdanju (J. V.) Tumač imena i izraza (J. V) Rječnik (J. V.) SLIKOVNI PRILOZI Fran Krsto Frankopan Grb knezova Frankopana na pročelju Crkve sv. Franje u Senju Rodoslovlje tržačkog odvjetka Frankopana Naslovnica drugog izdanja Elegije Frana Krste Frankopana Početak Gartlica za čas kratiti iz bečkog rukopisa Frankopanovih djela (preslik) Bosiljevo Pjesma Serce žaluje da vilu ne vidi preslikana iz bečkog rukopisa Frankopanovih djela Grad Karlovac u XVII. Stoljeću Novigrad na Dobri Svetice Ruševine grada Modruša s početka XX. Stoljeća Ozalj Varaždin, 1639. Utvrda Čakovec i istoimeni grad (Hrvatski državni arhiv, Zagreb) Grad Trsat i franjevačka Crkva sv. Marije god. 1689. Zagreb u XVII. Stoljeću Samostan sv. Jelene pokraj Čakovca (Hrvatski državni arhiv, Zagreb) Deh senti, mio bene Zganke za vrime skratiti, preslik iz bečkog rukopisa Frankopanovih djela Pečati: kneza Dujma 1452. godine, kneza Martina potkraj XV stoljeća Kaštel u Bakru snimljen na početku XX. Stoljeća Preslik početka Trumbite sudnjega dneva iz bečkoga rukopisa Frankopanovih djela Oproštajne pismo F. K. Frankopana Fran Krsto Frankopan na stratištu, u Bečkom Novom Mjestu 30. Travnja 1671. (grafički list u posjedu Hrvatskoga povijesnog muzeja) Prva stranica ulomka Jarne bogati iz bečkog rukopisa Frankopanovih djela (preslik) Brežice 1681. godine Grobnica P Zrinskoga i F. K. Frankopana u zagrebačkoj prvostolnici Spomen-ploča R Zrinskomu i F. K. Frankopanu u zagrebačkoj prvostolnici Ivan Belostenec: Gazophylacium Illyrico-Latinum (sastavljen prije 1675., tiskan u Zagrebu 1740.)