Za sve je kriv jedan ćuk

Kada je Roy Eberhardt zamijenio svježe planinske pašnjake Montane vrelom i vlažnom tropskom klimom Floride već mu je bilo muka. Još jedna škola u kojoj će biti “novi klinac” – samotnjak i laka meta za svakog glupljeg osmoškolca koji poželi biti faca. Da školski nasilnici ponekad imaju neku smislenu ulogu u životima drugih, Roy je najbolje osjetio kad mu je Dana Matherson nabio glavu o prozor školskog autobusa. Jer da nije, Roy nikada ne bi spazio bosonogog dječaka-trkača, nikada ne bi upoznao Beatrice, curu koja se zna nositi i s dečkima jačima od nje, pozornika Delinka koji ima svoje poimanje pravde, i nikada, baš nikada ne bi dobio priliku da se protiv velike korporacije bori za prava malih ćukova. Prvi izlet u dječju književnost popularnog američkog pisca krimića Carla Hiaasena donio mu je nagradu Newberry Honor za histerično smiješnu, ekološki osviještenu priču o malim ćukovima i grupi osmoškolaca koji su odlučili zaustaviti sistem. U prijevodu Dubravke Pleše i uz ilustraciju Igora Kordeja roman Za sve je kriv jedan ćuk, kao i većina Hiaasenovih djela, dobit će svoje uprizorenje na velikom ekranu.