Veza između kiraeta i Osmanove ortografije Kurana

Knjiga Veza između kira’eta i Osmanove ortografije Kur’ana predstavlja značajnu znanstvenu studiju o kur’anskoj ortografiji na bosanskom jeziku. Kako učenje Kur’ana posjeduje određena pravila i specifičnosti u odnosu na govorni arapski jezik tako i kur’anska ortografija slijedeći izgovor Kur’ana u njegovim raznolikim varijantama i finesama sadrži osobenosti koje je diferenciraju od standardnog arapskog pravopisa. Polazeći od te činjenice, hfz. Dževad Šošić u svojoj knjizi, na jedan veoma zanimljiv metodološki način, rasvjetljava aspekte uzajamne povezanosti izgovornih formi Kurana (kira’eta) i njegove pravopisne forme (resma), kodificirane u vrijeme trećeg halife Osmana, r. a. Osim toga, knjiga nudi najvažnija saznanja o povijesnom nastanku i razvoju nauke o kiraetima i mushafskom pravopisu.