U jantaru vremena: antologija slovenske poezije (1950.-2000.)

U jantaru vremena je najbolja, najcjelovitija, najreprezentativnija antologija modernog slovenačkog pjesništva koja je objavljena na našim prostorima. Slovenska pjesnička tradicija, od uzora i klasika Prešerna i epohe romantizma pa do generacija Kocbeka i Zlopca, ili Jesiha i Novaka, ili Debeljaka i pjesnikinje Vidmar, jedna je od najraznorodnijih i najslojevitijih pjesničkih tradicija na južnoslavenskim i evropskim prostorima. Riječ je o knjizi koja čitanje pretvara u praznik književne riječi, a poeziju u istinsku aristokraciju duha, za šta je, prvenstveno, zaslužan njezin sastavljač i prevodilac Josip Osti.