Treptaj žanra u poetici usmene književnosti

Knjigom Treptaj žanra u poetici usmene književnosti Lade Buturović popunjava se jedna praznina koja postoji u oblasti izučavanja usmene književnosti, a riječ je i o značajnom koraku za kulturnu antropologiju. Ova knjiga je okriće za čitaoca koji se zanima za usmenu književnost, za mozaik južnoslavenskih kultura, za etno-kulturne specifičnosti Mediterana, ali i nekih drugih krajeva Evrope ili Istoka... Posebnu pažnju autorica poklanja baladi, baladi kao specifičnom žanru u poređenju sa svjetskim kniževnostima, tako i na primjeru bošnjačke balade kao posebnog osvrta na kulturu jednog naroda. Lada Buturović iskazala je naglašenu erudiciju i istraživačku sposobnost gotovo na svakoj stranici knjige. Lada Buturović, pravi i paralele između francuske književnosti i usmenih epova, npr. Između francuske viteške poeme Šareni at (iz osamnestog stoljeća) i narativne poeme Svatovsko groblje.