Detalji
Dvojbe oko toga kako i koliko treba mijenjati jednom već napisanu knjigu, osobito ako se ima u vidu činjenica da će prva verzija i dalje mnogim čitatelji(ca)ma ostati nedostupna, raznolike su i mnogobrojne. Temeljna je dilema povezana s osjećanjem da eventualne dopune i promjene mogu izbrisati jedan značajan podtekst i moje doktorske disertacije i knjige koja je iz nje nastala. Naime, doktorske disertacije su, po mom uvjerenju, specifičan kritički žanr, koji najvećim dijelom bitno ovisi o kontekstu akademske zajednice unutar koje nastaju. Osim interesa za predmet istraživanja i prisile znanstvene metodologije, tu kritičkom refleksijom upravljaju (svjesno ili nesvjesno) disciplinarni mehanizmi uključivanja i isključivanja.
Problematika kojom sam se tada bavila za akademsku zajednicu u BiH bila je (i možda će još dugo biti) marginalna, čak uzmenirujuća, jer bi svaka rasprava o temeljima znanstvene spoznaje i njezinim legitimacijskim položajima na neki način mogla ugroziti statusni položaj nacionalnih disciplina, za koje se one još uvijek mukotrpno bore...