Detalji
Luiz Rik, šefica specijalne jedinice Istražnog odeljenja vraća se u službu nakon dužeg bolovanja. Ova elitna jedinica danske policije koja traga za nestalim licima dobija informaciju da je pre nedelju dana nestao petnaestogodišnji sin mesara iz Valsea. Ubrzo nakon što preuzme potragu, Luiz shvata da bi ovaj slučaj mogao imati veze sa istragom smrti njenog momka, koja se odigrala pre mnogo godina.
Luiz će morati da se sretne sa osobama iz svoje prošlosti: porodicom bivšeg dečka, glavnim istražiteljem Kimom iz Holbeka, fanatičnim članovima neopaganskog kulta, novinarkom Kamilom Lind… Otkrivajući komplikovane, smrtonosne veze žitelja malog grada, Luiz shvata gorku istinu i opasne tajne koje oni kriju.