Detalji
Za izradu ovoga rječnika stranih riječi sastavljivači su koristili se izvornom jezičkom građom. Polazili su od njegove osnovne funkcije da korisnicima pruže neophodne informacije i donese saznanje iz leksikografije i omogući im praćenje dnevne, periodične štampe, televizije i drugih medija. Izabrane riječi su najčešće u upotrebi u svakodnevnom životu, i to iz svih područja umjetnosti, nauke, politike, javnog života. Svrha je da svi korisnici (učenici, studenti, radni ljudi) zadovolje potrebe za saznanjima i razumijevanjem novih njima nepoznatih stranih riječi i izraza.
Priređivači su nastojali da objasne izvorno značenje riječi, a potom i sekundarna i prenesena značenja. Odabran je takav oblik tumačenja riječi koji podrazumijeva objašnjenje imenice, kao glavnog člana odrednice, a potom riječi izvedene iz nje. Pojmovi su objašnjeni prema metodologiji leksikona i rječnika stranih riječi.