Istorijski Isus, pre Hrista

Guste magle i oblaci različitih interpretativnih nasleđa, nagomilani stolećima i epohama, dijele savremene čitaoce od autentičnih izveštaja o istorijskom Isusu. Da bismo danas, u svjetlu novih saznanja, novootkrivenih dokumenata, arheoloških nalaza i savremenih naučnih metoda, adekvatno pristupili galilejskom Učitelju, potrebno je da se ti oblaci razgrnu u više slojeva. U zagrade treba staviti, ili čak potpuno odbaciti, bilo kakve teološke interese, tumačenja i filtriranja izvorne tekstualne građe i usredsrediti se na same tekstove i artefakte u okvirima religijske, društvene, ali i političke istorije Isusovog vremena.