Muslimova zbirka hadisa 1-2 (Izvorni tekst i prijevod)

Prvo pojavljivanje ovog čuvenog Muslimovog zbornika Poslan- ikovih, a.s., hadisa u prijevodu na bosanski jezik 2004. godine, pobudilo je veliko interesovanje javnosti. Naime, ova slavna zbirka koja se, uz Buharijev Sahih, smatra najznačajnijim vrelom islamskih zasada poslije Kurana, nakon više od pola milenija prisustva islama na ovim prostorima našla se - makar i u nešto skraćenom obliku, premda ne i nepotpunom - i na našem jeziku, što je događaj od posebnog značaja. Prvo izdanje rasprodato je dosta brzo, a izdavač je, u međuvremenu, imao ve­liki broj zahtjeva da se u naredno izdanje uvrsti i izvorni, arapski tekst hadisa. Rukovodeći se time, u ovo, drugo izdanje uvršteni su i hadisi na arapskome jeziku - sa punom vokalizacijom, što značajno povećava upotrebnu vrijednost zbirke, ali i njen obim. Uz to, otklonjeni su i oni sitni propusti koji su se pojavili u prvom izdanju, u smislu štamparskih grešaka i ponekog prevodiočevog odabira slabijeg izraza pored postojećeg boljeg. Tako se ovo drugo izdanje MuslimovogaSahiha pojavljuje u dva sveska, i u punom sjaju i raskošju.