Slaveni o Danteu

Knjizevnokritička recepcija Danteovog djela u XX stoljeću ne može se i ne smije zasebno posmatrati. Ona ima svoju dugu genezu, isto kao što preplitanje zapadnoevropskog svijeta sa slavenskim ima svoju dugu historiju. Stoga je bilo neophodno da ova knjiga i započne sa historijom recepcije Dantea u slavenskim zemljama, sažeto koliko je to moguće i precizno koliko su to izvori dozvoljavali. To je naročito važno kada je riječ o XIX stoljeću, jer su se mnogi duhovni procesi, a s njima i neki aspekti dantologije prenijeli i u XX stoljeće. Važno je i zbog toga što ona ocrtava opštu sliku odnosa slavenskih kultura prema Zapadu, odnosa koji je u mnogome odredio sudbinu Danteovog djela u ovom dijelu svijeta. . .