Detalji
Šta je zapravo ova knjiga? Ovo je priča o ljudskom jeziku, onakvom kakvog ga vidi moderna lingvistika u svom novom, jarkom svijetlu, u svjetlu stotina novih otkrića i saznanja što ih je ovo naše, znanja žedno 20. stoljeće, otelo čaroliji jezika. I kad kažem moderna lingvistika, ne mislim na lingvistiku
koja je u modi, nego jednostavno na lingvistiku našeg trenutka,na jezičku nauku ovog znanjem nabujalog vremena. Nije ovo priča o jednom posebnom jeziku, nego o jeziku svih nas i svakog od nas na ovoj planeti. Sve se u njoj jednako odnosi na jezik neznanog ribara sa dalekog pacifičkog otoka, na jezik nasmijanog Eskima odnekud iz njegove prostrane snježne zemlje, kao i na tvoj jezik, dragi čitaoče namjerniče. Ipak, primjeri što pomažu da se pojasne te opšte istine o ljudskom jeziku uzeti su iz tvog jezika, kad god je to bilo moguće. Ova knjiga je nagrađena godišnjom nagradom sarajevske izdavačke kuće ”Svjetlost” za najbolje naučno publicističko ostvarenje u 1985. godini.