Detalji
Pariz 1943. godine. Mihael Rot je 21-godišnji Nijemac koji radi za Vermaht u okupiranom Parizu. Načitan je, obrazovan, i govori francuski bez akcenta, što mu pomaže da veći dio rata provede u mirnom utočištu vojnih kancelarija kao prevodilac.
A onda iznenada biva premješten u vrhovni štab Gestapoa, na mjesto tumača na mučnim saslušanjima osumnjičenih pripadnika Pokreta otpora. Lako se ne slaže s nacističkim režimom, on se ne pita mnogo o svojoj ulozi u njemu, i jednostavno čini ono što se od njega traži. Ali Rot ima i svoj tajni život.
Kad se posao završi, i većina Nijemaca ode u francuske kafane i javne kuće, on se iskrada iz hotela u kome živi noseći sa sobom torbu s civilnom odjećom, s koje je pažljivo uklonio sve tragove njemačkog porijekla. Krišom se preoblači, zamenjujući okupator- sku njemačku uniformu anonimnim odijelom, i postajući Anton. Čovjek koji voli knjige, čovjek koji pokušava da otkrije ko je za- pravo.
Ono što je počelo kao besciljno lutanje Sen Žermenom i isku- šavanje vlastite sposobnosti da se utopi u neprijateljsko okru- ženje i neprijateljski jezik prerasta u Rotovu najveću i najtežu životnu avanturu. U njoj će pronaći Ijubav, Šantal, ali i prekasno otkriti da je ona pripadnica Pokreta otpora... Uhvaćen i zatvoren kao izdajnik, sada s pogrešne strane u istoj onoj sobi u kojoj je radio, Rot će proći nezamisliv put iskupljenja i potrage, u kojoj će pronaći nešto što uopšte nije očekivao, nikada više neće naći ono za čim je krenuo, i shvatiće kako rat nije daleka avantura na mapi njegove nekadašnje kancelarije, već kalvarija u kojoj nema spasenih.
Valnerova priča o Ijubavi francuske djevojke i njemačkog vojnika tako je filmski nabijena da se stranice same od sebe okreću, a sjećanja na Kazablanku i Engleskog pacijenta sama naviru. Ne- vjerovatno djelo, nadamo se uskoro i film...
Gala
April u Parizu je veličanstven roman... Valner je savršeno uhvatio atmosferu ratnog vremena, i istražio moralnu dilemu apolitičnog čovjeka razapetog između vojničke poslušnosti i Ijudskih osjeća nja.
Frankfurter Neue Presse