Dalge

Svoj specifičan autorski identitet Refik Ličina potvrđuje i novom knjigom kratke proze Dalge, svojevrsnoj liričnoj i fragmentiranoj kronici Novog Pazara, grada u kojem je do kraja 1991. godine živio i radio kao knjižničar, kada seli u Švedsku gdje ostaje do danas. Kao mehanizam za očuvanje vlastitih sjećanja Refiku Ličini poslužio je autentični jezik obogaćen brojnim regionalizmima i lokalizmima. Njime se stvara jedan specifični, zatvoreni svijet koji ne postoji izvan tog jezika. Iz sjećanja na jednu, sada već davno završenu epohu, izvlače se dijelovi slagalice koja će se zadnjim ulomkom knjige složiti u cjelinu. To je i podnaslovno naznačeno kao Priča na sklapanje. U više je navrata sam autor istaknuo kako brižno njeguje materinji jezik doživljavajući ga kao jaku vezu s matičnom domovinom i kao ključnu identitetsku komponentu. Autor je Dalgama uhvatio dio svakodnevice grada koji danas promatra objektivnije, s određene distance te je iz tih opservacija kreirao bajkoviti, mitski svijet koji je neka vrsta utočišta, lijek koji istovremeno budi i poništava nostalgiju. One su i hommage gradu, ljudima, vremenu i jeziku. Isprepletenost teksta istovremeno označava isprepletenost identiteta koji je u neprestanoj potrazi za kontaktom s podsviješću i svime onime što se njome rastvara.