Detalji
1944: U rovovima kraj Lenjingrada gine norveški dobrovoljac Danijel. U jednoj bečkoj bolnici se ranjeni vojnik predstavlja kao Danijel. Između njega i bolničarke Helene rađa se ljubav.
1999: Sticajem nesrećnih okolnosti Hari Hule ustreli agenta američke tajne službe tokom posete predsednika Klintona Norveškoj. Hulea prebacuju u Policijsku službu bezbednosti gde mu je zadatak da proveri informacije o krijumčarima oružja sa kontaktima u nacističkoj sredini.
2000: Dok sneg kopni po ulicama Osla, na scenu stupa ubica sa sasvim osobenim naumom.