Detalji
Ovo je, nakon Malog tursko-bosanskog rječnika Ahmeda Kulendera, objavljenog 1912. godine u Makedoniji, prvi rječnik suodnosa ova dva jezika. U njemu je današnjim turskim jezikom rastumačeno 25.000 bosanskih riječi i izraza. U Rječnik su ušle samo one najfrekventnije riječi, kaže autor, koje su po svome značenju poznate svim građanima Bosne i Hercegovine, bez obzira na nacionalnost i vjeroispovijest, a nisu prevođene mnoge riječi i izrazi koje spadaju samo u leksiku muslimanskog religijskog života.