Baba Jaga je snijela jaje

Pisan u Cirihu, Trstu i Parizu u periodu od 1914. do 1921. godine, roman Uliks postao je ne samo kruna Džojsove asketski dosljedne umjetničke misije, već i jedan od najznačajnijih romana u istoriji pisane riječi. Krajnje svedena i jednostavna fabula ovog djela obuhvata život tri glavna lika u toku jednog jedinog dana, 16. juna 1904. godine, u Dablinu. No ispod površinskog sloja radnje - satkanog mahom od trivijalnih sitnica koje prelomljene kroz svijest junaka dobijaju neslućeno veliki značaj - krije se nesagledivo obilje nivoa kazivanja i značenja. Najznačajniji i najraskošniji među tim nivoima vjerovatno je onaj koji je sagrađen kroz preplitanje, paralelizme i kontraste sa Homerovom Odisejom. Džojsov Odisej, Leopold Blum, daleko je od Homerovog junaka isto onoliko koliko su dablinske zagušljive krčme i javne kuće daleko od uzvišenog helenskog svijeta. Džojsova dekonstrukcija mita odvija se na beskompromisan i umjetnički plodan način: svaka od Blumovih mahom banalnih dogodovština ima svoj pandan u nekoj od veličanstvenih Odisejevih avantura, i time Džojs ubjedljivo pokazuje u šta je mit pretvoren u savremenom svijetu. Nema više heroja, nema više podviga koji pomjeraju granice čovjekovih sposobnosti i dosega njegovog saznanja. Ipak, ono da na kraju čuvenog monologa Moli Blum kojim se roman završava, ne mora značiti tek rezignirano mirenje s užasom praznine, već možda i radosno prihvatanje života koji, iako lišen mitske uzvišenosti, nije ostao lišen svakog smisla. Stari mitovi su mrtvi - valja izmišljati nove. Džejmsu Džojsu je to u Uliksu mnogostruko pošlo za rukom: uostalom, stvorio je roman koji je i sam prerastao u mit, trajno otvoren za nova čitanja i tumačenja.