Detalji
Početak je desetog mjeseca dvadesete godine ere Kanei. Popeo sam se na planinu Ivato u oblasti Higo, na Kvushuu, da se poklonim Nebu, molim boginji Kannon i zahvalim sjenama mrtvih. Moje ime je Shinmen Musashi no Kami Fujivara no Genshi. Šezdeseta mi je.
Od rane mladosti posvetio sam se vojnim vještinama - prvi dvoboj imao sam u trinaestoj godini. Borio sam se protiv samuraja koji se zvao Arima Kihei, iz škole mačevanja Shintoryu, i pobijedio sam. U šesnaestoj sam pobijedio izvrsnog mačevaoca imenom Akiyama Tajima. U dvadeset prvoj otišao sam u prijestolnicu i tamo susreo mačevaoce iz cijele zemlje. S njima sam imao brojne dvoboje i nijednom se nije dogodilo da izgubim.
Kasnije sam krenuo u razne dijelove zemlje i susreo se sa mačevaocima iz različitih borilačkih škola. Imao sam preko šezdeset dvoboja i nisam niti jednom izgubio. Sve se to događalo između moje trinaeste i dvadeset osme - devete godine...