Smijeh koji je pobjegao

Kajanove pjesme za djecu su izraz poštovanja prema malom čitaocu kome se obraća, ona se ne spušta, nego uzdiže na nivo djeteta. Kajan je jedan od rijetkih naših pjesnika koji slijedi onu misao iz Malog princa da se mnogo više i bolje može vidjeti ako se ne gleda očima, nego srcem. On osjeća da je današnje dijete odraslije, da su mu vidici širi i mogućnosti neuporedivo veće. Zato se i ne trudi da pjesmu prodjetinji da bi ona zvučala kao dječija, nego čuva ljepotu i dostojanstvo čiste lirike - gradi pjesmu koju će razumjeti svi pa i dijete. Ili - ponajprije dijete.