Kraj čarolije

Čarolija za koju kažem da joj mora doći kraj jest tabu protiv otvorenog, znanstvenog istraživanja religije bez ograničenja kao jednoj od mnogih prirodnih pojava. No svakako je jedan od najjačih i najvjerojatnijih razloga za opiranje tom zahtjevu strah da postoji ozbiljan rizik da će se, prekine li se ta čarolija - stavi li se religija pod svjetlo i mikroskop - prekinuti i jedna drugači ja i mnogo važnija čarolija: čar same religije, kojom ona obogaćuje život. Možda želim reći kako je religija prirodna za razliku od natprirodnoga, kako je ona ljudska pojava sastavljen od događaja, organizama, predmeta, struktura, uzoraka i slično, koji se redom ravnaju po zakonima fizike ili bio logije i stoga ne uključuju čuda. Kraj čarolije Daniela Dennetta, jednog od najcjenjenijih živućih filozofa, nudi trenutačno najinteligentniji i najpragmatičniji način komunikacije između svijeta religije i svijeta znanosti. Intelektualci s obiju strana, agnostici i pripadnici velikih religija, komunicirali su s više ili manje uspjeha i tijekom povijesti, ali nerijetko agresivno i s manjkom uviđavnosti i strpljivosti za mišljenje sugovornika. Hrvatski religijski i agnostički mislioci ovim kapitalnim djelom dobili su novu platformu za razmjenu ar gumenata, a svi prijatelji dobrog štiva nedvojbeno će uživati u elegantnoj i duhovitoj Dennettovoj misli u sjajnom prijevodu Marine Miladinov.