Detalji
Annemarie Schimmel je njemačka autorica, izuzetno zaslužna za bolje razumijevanje istočno-zapadnih kultura, pogotovo islamske koju je poznavala na jedan osoben način. Na našem jeziku već imamo nekoliko njezinih knjiga. Ova knjiga posvećena je jednom od najvećih filozofa i pjesnika Istoka općenito – pakistanskom pjesniku Muhammedu Ikbalu, koji je jednako dobro prihvaćen i na Istoku i na Zapadu. Njegova knjiga Obnova vjerske misli u islamu kod nas je doživjela više izdanja i postala nezaobilazan izvor u islamskim istraživanjima. Cilj ove naše knjige nije da se pridoda još više teorija o Ikbalu uz one već postojeće, kaže autorica u svom predgovoru za prvo izdanje. Ova knjiga će jednostavno pokazati Ikbalovo gledanje na suštinske stvari islama, tj. Pet stubova vjere i vjerovanja kojima se uči svako muslimansko dijete.
Knjiga se na bosanskom pojavljuje u povodu 75. godišnjice smrti ovog velikog pjesnika u izvanrednom prijevodu Enesa Karića. Podijeljena je na četiri poglavlja. Prvo poglavlje posvećeno je Muhammedu Ikbalu, povijesnoj pozadini njegove pojave, njegovom životu, estetskoj strani njegova djela i njegovim vjerskim motivima. Drugo poglavlje govori o Ikbalovom tumačenju pet stubova islama, treće Ikbalovom tumačenju glavnih elemenata vjere dok se u četvrtom poglavlju govori o zapadnim i istočnim utjecajima na Ikbalovo mišljenje i na njegove odnose prema misticima i misticizmu.