Račun svodeći

Širok izbor iz poezije jednog od najznačajnijih pjesnika našeg jezika s kraja ovoga stoljeća slijedio je stroge kriterije i unutarnju poetičku logiku Ladinova pjesništva, a ne hronologiju ili odabir iz pojedinih knjiga. Budući da u Ladina postoji cijeli niz pjesama koje žive svoje živote u knjigama ili periodici u različitim verzijama, priređivač je slijedio vlastito opredjeljenje uzimajući najbolje od verzija, premda se za neke od njih, s obzirom na njihove razlike i funkcionalno mjesto u knjigama, može reći da fungiraju kao posve nove pjesme ili pjesme s novom upotrebom vrijednošću. NA GROBU MAJČINOM Došao sam ti na gorob majko Praznih ruku Što god uzeh da ponesem Bi malen dar A i što da ponesem? Ti si i tako: zemlja A gore je nebo Cijelo nad tobom Nikad ti ja toliko donio ne bih!